Locations

Effluvia

A rooftop bar whose name is spelled out on three signs: mint-green letters on a living wall, where a leaf hides the last one at 10:41; gold letters above the back bar, where all eight are legible; and a third set seen from behind in the aerial view at 9:32, with a pop-art mural on the tower opposite.

Outside, at 10:41 of the Extended Look, the letters are individually mounted metal, mint green, on a wall of dense planting behind a patio heater: the first seven read clearly from left to right; the eighth is behind foliage.

At the bar, at 9:58, the same name runs in gold across the dark fascia above the back bar, in the same narrow angular face, over shelves of bottles and a bartender in glasses at the counter. On the true pixel grid all eight characters separate. The eighth is a triangle with no crossbar, an A as this alphabet draws it, standing clear with dark panel on both sides. So the name is read rather than completed.

From the air, at 9:32, the whole place is in view before either sign is read up close: a terrace on the roof of a tall building at the end of a block, tables under teal umbrellas along a planted edge, balloons over the seating at the near end, and the name in the same mint-green letters on the living wall, all eight of them clear of the foliage from this height. The same letters stand on the wall at the far left, seen from behind and reading backwards. Across the street a pop-art mural fills the blind wall of the neighbouring tower: a woman with turquoise hair, a pink jacket and a polka-dot scarf, biting a fingernail, and the sea on the horizon.

The terrace itself has a narrow water channel with fountain jets along the seating, a pergola and the city skyline behind it, and it is where Jason and Lucia are shown hand in hand, facing the bar. Whether it opens to the player is not something three signs can say.

How to recognise it

Mint-green metal letters on a living wall, seven of eight clear of the foliage at 10:41
The same name in gold above the back bar, all eight characters legible
A narrow angular alphabet whose A carries no crossbar
A roof terrace with a water channel and a pergola, city skyline behind
From the air: a roof terrace at the end of a block, with a pop-art mural of a woman with turquoise hair on the tower across the street

The frame it comes from

The frame is Extended Look at ~10:41.71. It is 3840 by 2160, and the subject occupies 1536 by 648 of it.

How this was measured

Source	Extended Look, ~10:41.71
Frame	3840 × 2160
Crop	1536 × 648 — a good part of the frame
Image check	25 September 2026 — crop checked against the frame
Text check	27 September 2026 — 62 claims read against the image, 4 corrected
Read at	the true pixel grid, 1:1

Lettering	Letter height	Contrast	Reads
EFFLUVI	300 px	—	in part
EFFLUVIA	130 px	—	every character
Effluvia	70 px	—	every character
the same name on the left-hand wall, seen from behind	90 px	—	every character

These figures come from the dataset, not from the prose above. We measure everything and claim what counts. How we work

What we still do not know

Whether the bar is enterable
Which building it is on top of
Whether the hold-hands prompt appears only here

A note on this record

Until 22 September 2026 this page said Effluvia was the only sensible completion of seven letters and that we had not seen the eighth; the gold letters above the back bar show it, and half a second earlier in the same shot a pillar still covers it. On 25 September 2026 the crop at 9:58 was widened from the letters to the back bar, the count of signs went from two to three, a line comparing it with the last game's nightclubs came out, and the walk hand in hand moved into the link to the page that carries it.